Charles Sorley

Charles Sorley


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Charles Hamilton Sorley wurde 1895 in Aberdeen geboren. Als Sohn des Professors für Moralphilosophie an der Aberdeen University war Sorley äußerst intelligent und erhielt ein Stipendium für das Marlborough College.

1913 beschloss Sorley, ein Jahr in Deutschland zu verbringen, bevor er das Angebot eines Studienplatzes am University College in Cambridge annahm. Als im August 1914 der Krieg erklärt wurde, kehrte Sorley sofort nach England zurück und trat in die britische Armee ein. Sorley trat dem Suffolk Regiment bei und nach mehreren Monaten Ausbildung wurde Lieutenant Sorley an die Westfront geschickt.

Sorley kam im Mai 1915 in Frankreich an und wurde nach drei Monaten zum Kapitän befördert. Charles Hamilton Sorley wurde am 13. Oktober 1915 in der Schlacht von Loos von einem Scharfschützen getötet. Er hinterließ nur 37 vollständige Gedichte, darunter das, das er kurz vor seinem Tod schrieb. Wenn du Millionen von mundlosen Toten siehst. Sorleys posthumes Buch, Marlborough und andere Gedichte war ein populärer und kritischer Erfolg, als es 1916 veröffentlicht wurde.

Du bist blind wie wir. Dein Schmerz, den kein Mann entworfen hat,

Und kein Mann beanspruchte die Eroberung Ihres Landes.

Aber taster beide durch Gedankenfelder begrenzt

Wir stolpern und wir verstehen nicht.

Du hast deine Zukunft nur groß geplant gesehen,

Und wir, die sich verjüngenden Pfade unseres eigenen Geistes,

Und auf die liebste Art des anderen stehen wir,

Und Zischen und Hassen. Und die Blinden kämpfen gegen die Blinden.

Wenn Ruhe ist, dann dürfen wir uns wieder anschauen

Mit neu gewonnenen Augen die wahrere Form des anderen

Und wundern. Liebevoller und warmherziger geworden

Wir werden feste Hände fassen und über den alten Schmerz lachen,

Wenn Frieden ist. Aber bis Frieden, der Sturm

Die Dunkelheit und der Donner und der Regen.

Wenn du Millionen der mundlosen Toten siehst

Durch deine Träume in bleichen Bataillonen gehen,

Sagen Sie keine sanften Dinge, wie andere Männer gesagt haben,

Dass Sie sich erinnern werden. Denn Sie brauchen das nicht.

Loben Sie sie nicht. Denn, taub, woher sollen sie das wissen

Es sind nicht Flüche, die auf jeden aufgeschlitzten Kopf gehäuft werden?

Auch keine Tränen. Ihre blinden Augen sehen deine Tränen nicht fließen.

Ehre auch nicht. Es ist leicht, tot zu sein.

Sag nur das: "Sie sind tot." Dann füge hinzu,

"doch ist schon so mancher Besserer gestorben."

Dann scannen Sie die überfüllte Masse, falls Sie

Nimm ein Gesicht wahr, das du bisher geliebt hast,

Es ist ein Gespenst. Keiner trägt das Gesicht, das Sie kannten.

Der große Tod hat all dies für immer gemacht.


Charles Sorley

Charles Hamilton Sorley (19. Mai 1895 – 13. Oktober 1915) war ein britischer Dichter des Ersten Weltkriegs. Geboren in Aberdeen, Schottland, war er der Sohn von William Ritchie Sorley. Er wurde wie Siegfried Sassoon am Marlborough College (1908–1913) ausgebildet. Am Marlborough College war Sorleys Lieblingsbeschäftigung Cross-Country-Laufen im Regen, ein Thema, das in vielen seiner Vorkriegsgedichte deutlich wird, darunter "Rain" und "The Song of the Ungirt Runners". Im Einklang mit seiner streng protestantischen Erziehung hatte Sorley starke Ansichten über Recht und Unrecht und meldete sich bei zwei Gelegenheiten freiwillig, für den Verstoß gegen die Schulregeln bestraft zu werden. Ώ]

Bevor er ein Stipendium für ein Studium am University College in Oxford annahm, verbrachte Sorley von Januar bis Juli 1914 etwas mehr als sechs Monate in Deutschland, davon drei Monate in Schwerin, um die Sprache und die lokale Kultur zu studieren. Dann schrieb er sich an der Universität Jena ein und studierte dort bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs. ΐ] das Land zu verlassen. Α] Er kehrte nach England zurück, meldete sich freiwillig zum Militärdienst und trat dem Suffolk-Regiment bei. Er kam im Mai 1915 als Leutnant an die Westfront in Frankreich und stieg im Alter von 20 Jahren schnell zum Hauptmann auf. Sorley wurde in der Nähe von Hulluch, ΐ] Β] getötet, wo er am 13. Oktober 1915 in der Schlacht von Loos von einem Scharfschützen in den Kopf geschossen wurde. Α]

Robert Graves, ein Zeitgenosse von Sorley, beschrieb ihn in seinem Buch Auf Wiedersehen von all dem als "einer der drei bedeutenden Dichter, die während des Krieges gefallen sind". (Die anderen beiden waren Isaac Rosenberg und Wilfred Owen.) Sorley kann als Vorläufer von Sassoon und Owen angesehen werden, und sein unsentimentaler Stil steht in direktem Gegensatz zu dem von Rupert Brooke. Sorleys letztes Gedicht wurde nach seinem Tod aus seiner Tasche geborgen und enthält einige seiner berühmtesten Zeilen:

Wenn du Millionen von mundlosen Toten siehst, gehst du in blassen Bataillonen durch deine Träume

Sorleys einziges Werk wurde posthum im Januar 1916 veröffentlicht und wurde sofort ein kritischer Erfolg, mit sechs Auflagen, die in diesem Jahr gedruckt wurden. Die letzten beiden Strophen seines Gedichts "Expectans Expectavi" wurden 1919 von Charles Wood vertont, diese Hymne für Chor und Orgel etablierte sich schnell im Standardrepertoire anglikanischer Kathedralen und Stiftskirchen. Sorley wird von einigen, darunter dem Dichterpreisträger John Masefield (1878–1967), als der größte Verlust aller während des Krieges getöteten Dichter angesehen. Am 11. November 1985 gehörte Sorley zu den 16 Dichtern des Ersten Weltkriegs, die auf einem Schieferstein in der Poet's Corner der Westminster Abbey enthüllt wurden. Die Inschrift auf dem Stein stammt von Wilfred Owen. Es lautet: "Mein Thema ist Krieg und das Mitleid des Krieges. Die Poesie ist im Mitleid." Β]


Sorley, James (1820&ndash1895)

James Sorley, prominenter Galveston-Geschäftsmann und Bürgerführer, war während des Bürgerkriegs Zolleintreiber und Verwahrer für die Konföderierten Staaten von Amerika. Sorley war der Sohn von James Sorley und Jessy (Gillespie) Sorley aus Edinburg, Schottland, und wurde am 28. September 1820 in dieser Stadt geboren. Er wurde am Birkenhead College in der Nähe von Liverpool, England, ausgebildet. Im Alter von fünfzehn Jahren wurde er in ein Baumwollmaklerbüro in Liverpool aufgenommen. Im Alter von 16 Jahren kam er in die Vereinigten Staaten und ließ sich in Mobile, Alabama, nieder, wo er am 4. März 1847 Mary Jones Stone heiratete.

1851 zog Sorley nach Galveston, wo er als Baumwollfabrikant und Kommissionär arbeitete. Er wurde bald wohlhabend und begann seine langjährige Beteiligung an den politischen und bürgerlichen Angelegenheiten von Galveston. Während seiner Jahre in Galveston half Sorley bei der Organisation der ersten Filiale der Howard Association in Texas und war über dreißig Jahre lang deren Präsident. Diese Organisation half bedürftigen Opfern von Galvestons häufigen Gelbfieberausbrüchen. Im Jahr 1854 diente Sorley der Stadt Galveston als Beigeordneter. 1859 ging er eine Partnerschaft mit J. C. und S. R. Smith ein, um Sorley, Smith & Co zu gründen, die zu einer der größten Kommissionshandelsfirmen im Süden wurde.

Als der Bürgerkrieg begann, war das erste Unionsschiff, das in Galveston von der Konföderation beschlagnahmt wurde, die USRC Henry Dodge. Sorley war in der Stadt so prominent, dass das Schiff umbenannt wurde Mary Sorley 1864 zu Ehren seiner Frau und als Blockadeläufer in den Dienst der Konföderierten gestellt.

Im Jahr 1861 wurde Sorley von Präsident Jefferson Davis zum ersten und einzigen Zolleintreiber in Galveston für die Konföderierten Staaten von Amerika ernannt. Gleichzeitig diente Sorley als Depotbank für das Trans-Mississippi-Departement der konföderierten Regierung. In dieser Position war er für alle im Land gesammelten öffentlichen Mittel verantwortlich. Während dieser Zeit war Sorley manchmal gezwungen, seinen Wohnsitz, seine Geschäftsinteressen und seine Pflichten als Zolleintreiber aufgrund der Auswirkungen der Blockade von Galveston Island durch die Union und der Besetzung der Stadt Ende 1862 nach Houston zu verlegen. Sorleys Unterschrift erscheint auf vielen Konföderierte Anleihen und andere konföderierte Finanzdokumente, die während des Bürgerkriegs ausgestellt wurden.

Im Jahr 1863 diente Sorley auch der Konföderation als Mitglied des Texas Cotton Office. Dieses Büro wurde ermächtigt, mit speziellen Zertifikaten die Hälfte der Baumwolle eines Pflanzers zu kaufen, die dann verkauft wurde, um die Operationen der Eidgenossenschaft zu unterstützen (sehen KRIEGSBAUMWOLLHANDEL). Im selben Jahr, nach dem Sieg der Konföderierten in der Schlacht von Galveston, wurde Sorley gebeten, den konföderierten General John Magruder zu loben und ihm im Namen der Damen von Texas ein zeremonielles Schwert zu überreichen. Dreizehn Jahre später, im Jahr 1876, wurde Sorley zum Vorsitzenden des Exekutivkomitees gewählt, das für die Überführung der sterblichen Überreste von General Magruder von seiner Grabstätte in Houston zur Wiederbestattung auf dem Broadway-Friedhof in Galveston verantwortlich war.

Im August 1865 wurde Sorley zum Präsidenten der reorganisierten Galveston Chamber of Commerce gewählt. Er diente dieser Organisation viele Jahre und arbeitete in vielen Funktionen. Als Mitglied der Kammer bemühte sich Sorley aktiv darum, Gelder für die Vertiefung des Kanaleingangs von Galveston Bay zu erhalten, damit er von größeren Schiffen mit größerer Frachtkapazität genutzt werden konnte.

Sorley wurde am 10. Februar 1866 vom Präsidenten der Vereinigten Staaten für seine Aktivitäten im Namen der Konföderation begnadigt. Später in diesem Jahr baute er eine Geschäftsbeziehung mit dem ehemaligen Geheimagenten der Konföderierten James D. Bulloch auf, der in Liverpool, England, lebte. Während des Bürgerkriegs war Bulloch für die Schiffbau- und Logistikprogramme der Konföderierten in Europa verantwortlich, zu denen auch der Verkauf von südlicher Baumwolle zur Unterstützung der Kriegsanstrengungen gehörte. Sorley und Bulloch waren bis 1867 im Baumwollgeschäft tätig.

Im Jahr 1868 gründete Sorley ein Feuer- und Transportversicherungsgeschäft und war Agent für viele Firmen, darunter Lloyds of London. Er war auch einer der Förderer und Organisatoren der Gulf, Colorado and Santa Fe Railway und war einige Zeit als Vice President und General Manager tätig.

Vierzig Jahre lang war er regierender Ältester der First Presbyterian Church of Galveston, der er im Alter von sechzehn Jahren in Mobile, Alabama, beigetreten war. Zum Zeitpunkt seines Todes war Sorley Präsident des Kuratoriums des Island City Protestant Orphans Home (sehen GALVESTON-KINDERHAUS). Er war ein aktiver Freimaurer, wo er viele Ämter innehatte, darunter von 1856 bis 1859 Grand Captain General für die Grand Encampment Knights Templar der Vereinigten Staaten. Während der 1850er Jahre hatte Sorley auch bei der Organisation der Grand Commandery von Texas geholfen und war ein ehemaliger Grand Commander.

James Sorley starb am 2. Mai 1895 in seinem Haus in Galveston. Er hinterließ seine Frau und vier Kinder: eine Tochter, Elizabeth Sorley (Mrs. WG Irwin) und drei Söhne, James Sorley Lt. Lewis S. Sorley von den Vereinigten Staatsarmee und William Sorley. Sorley wurde auf dem Lakeview Cemetery in Galveston beigesetzt.

Konföderierte Papiere in Bezug auf Bürger oder Unternehmen, National Archives Trust Fund Board, National Archives and Records Service, Washington, D.C.: 1982 (http://www.fold3.com/pdf/M346.pdf), abgerufen am 8. Oktober 2014. Kongressreihe öffentlicher Dokumente der Vereinigten Staaten, vol. 1314 (Washington: U.S. Government Printing Office, 1868). Lynda Lasswell Crist, Hrsg., Die Papiere von Jefferson Davis: Oktober 1863&ndashAugust 1864 (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1999). Jefferson Davis, &ldquoBrief von Jefferson Davis an Honourable Howell Cobb vom 16. März 1861&rdquo Zeitschrift des Kongresses der Konföderierten Staaten von Amerika. Band 1. Galveston Nachrichten, 2. März 1869 5. Januar 1876 3. Mai 1895 16. November 1895 6. April 2014. &ldquoHenry Dodge, 1855,&rdquo US-Küstenwache (http://www.uscg.mil/history/webcutters/Henry_Dodge_1855. pdf), abgerufen am 8. Oktober 2014.
New York Mal, 9. September 1865. Merrow Egerton Sorley, Lewis von Warner Hall: Die Geschichte einer Familie (Baltimore: Genealogical Publishing Company, 1935). Texas State Library and Archives Commission, &ldquoAn Inventory of Texas Applications for Special Pardons at the Texas State Archives, 1865&ndash1867&rdquo Texas Archival Resources Online (http://www.lib.utexas.edu/taro/tslac/30114/tsl-30114) .html), abgerufen am 9. Oktober 2014. Walter E. Wilson und Gary L. McKay, James D. Bulloch: Geheimagent und Vordenker der konföderierten Marine (Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 2012).


Bäckmann, Sven. 1979.Tradition im Wandel: Studien zur Poesie von Wilfred Owen. Lund-Studien auf Englisch 54. Lund.

Barchiesi, A. 1984.La traccia del modello: Effetti omerici nella narrazione virgiliana. Pisa.

Bergonzi, Bernhard. 1996.Heldendämmerung: Ein Studium der Literatur des Ersten Weltkriegs. 3. Aufl. Manchester.

Brooke, Rupert. 1916.1914 und andere Gedichte. London.

Cary, H.F., übers. n.d.Die Vision oder Hölle, das Fegefeuer und das Paradies von Dante Alighieri. London, New York.

Das, Sasi Bhusan. 1977.Wilfred Owens seltsames Treffen: Eine kritische Studie. Kalkutta.

Das, Sasi Bhusan. 1979.Aspekte von Wilfred Owens Poesie. Kalkutta.

Fowler, D. F. 1991. „Fachübersicht der römischen Literatur“,Griechenland und Rom 38: 90.

Harry, Byron. 1993, „Seltsame Begegnung“: Diomedes und Glaucus in „Ilias“ 6“.Griechenland und Rom 40: 133–137.

Hibberd, Dominik. 1979, „Wilfred Owen und die Georgier“,Rückblick Anglistik 30: 28–40.

Hibberd, Dominic. 1986.Owen der Dichter. Athen, GA.

Hibberd, Dominik. 1992.Wilfred Owen: Das letzte Jahr 1917-1918. London.

Hinten, Stephen. 1998.Anspielung und Intertext: Dynamiken der Aneignung in der römischen Poesie. Cambridge.

Kerr, Douglas. 1993.Wilfred Owens Stimmen: Sprache und Gemeinschaft. Oxford.

Lane, Arthur E. 1972.Eine angemessene Antwort: Die Kriegspoesie von Wilfred Owen & Siegfried Sassoon. Detroit.

Lang, Andreas. 1901.Theokrit, Bion und Moschus in englischer Prosa übertragen. London, New York.

Lattimore, Richmond, 1951.Die Ilias des Homer. Chicago.

Lattimore, Richmond. 1975.Die Odyssee des Homer. New York.

Lemprière, J. 1823.Ein klassisches Wörterbuch. New York.

Longenbach, James. 1999. „Moderne Poesie“, in Michael Levenson hrsg.Der Cambridge Companion to Modernism. Cambridge, New York, und Oaklight, Melbourne. 100–129.

Munro, Harold. 1911.Vor dem Morgengrauen. London.

Mythologie Griechisch-Latein. n.d. Les Meilleurs Livres. 2. Bände. Paris.

O'Keefe, Timothy. 1972, „Ironische Anspielung in der Poesie von Wilfred Owen“,Ariel III: 72–81.

Osborn, E. B. 1919.Die neuen Elisabethaner: Eine erste Auswahl des Lebens junger Männer, die im Ersten Weltkrieg gefallen sind. London, New York.

Owen, Harold. 1963–1965.Reise aus der Dunkelheit: Wilfred Owen 1893-1918. Erinnerungen der Familie Owen. 3 Bd. London, New York, Toronto.

Owen, Wilfred. 1920.Gedichte. Einführung. von Siegfried Sassoon. London.

Owen, Wilfred. 1931.Die Gedichte Hrsg. Edmund Blunden. London.

Owen, Wilfred. 1963.Gesammelte Gedichte. Hrsg. C. Tag Lewis. London.

Owen, Wilfred. 1967.Gesammelte Briefe. Hrsg. Harold Owen und John Bell. London, New York, Toronto.

Owen, Wilfred. 1973.Kriegsgedichte und andere. Hrsg. Dominic überwinterte. London.

Owen, Wilfred. 1983.Die vollständigen Gedichte und Fragmente. Hrsg. Jon Stallworthy. 2 Bd. London.

Parfitt, George. 1990.Englische Poesie des Ersten Weltkriegs. New York, London.

Parker, Peter. 1987.Die alte Lüge: Der Große Krieg und das Ethos der öffentlichen Schule. London.

Drücken Sie, John. 1983.Dichter des Ersten Weltkriegs. Windsor.

Rutherford, Andrew. 1978.Die Literatur des Krieges: Fünf Studien zur heroischen Tugend. London, Basingstoke.

Silkin, Jon. 1972.Out of Battle: Die Poesie des Großen Krieges. London.

Silkin, Jon. Hrsg. 1996 [1981].Das Pinguinbuch der Poesie des Ersten Weltkriegs. 2. Aufl. London, New York, Ringwood (Victoria) usw. Repr. von 1981 hrsg.

Schmied, Wilhelm. 1967 [1890].Ein Wörterbuch der griechischen und römischen Biographie und Mythologie. New Yorker Repr. von 1890 London ed.

Sorley, Charles Hamilton. 1919.Die Buchstaben. Cambridge.

Sorley, Charles Hamilton. 1985.Die gesammelten Gedichte. Hrsg. Jean Moorcroft Wilson. London.

Stallworthy, Jon. 1974.Wilfred Owen. London.

Stallworthy, Jon. 1988. „Charles Hamilton Sorley 1895–1915“, in Tim Cross, Hrsg.,Die verlorenen Stimmen des Ersten Weltkriegs: Eine internationale Anthologie von Schriftstellern, Dichtern und Dramatikern. Iowa-Stadt. 59–60.

Stephan, Martin, 1996.Der Preis des Mitleids: Poesie, Geschichte und Mythos im Ersten Weltkrieg. London.

Verirrt, Christoph. 1998.Klassiker im Wandel: Schulen, Universitäten und Gesellschaft in England, 1830-1960. Oxford.

Swann, Thomas B. 1965.The Ungirts Runner: Charles Hamilton Sorley, Dichter des Ersten Weltkriegs. Hamden, CT.

Taplin, Oliver. 1989.Griechisches Feuer. London.

Taplin, Oliver. 1995.Homerische Klänge: Die Gestaltung der Ilias. Oxford.

Welland, D.S. 1978.Wilfred Owen: Eine kritische Studie. London.

Williams, Merryn. 1993.Wilfred Owen. Reihe von Grenzlinien. Reihenherausgeber John Powell Ward. Brigent, Wales.

Wilson, Jean Moorcroft. 1984.Charles Hamilton Sorley: Eine Biografie. London.

Wiltshire, Susan Ford. 1992. „Krieg und Frieden inAeneis 10“, in Robert M. Wilhelm und Howard Jones, Hrsg.,Die zwei Welten des Dichters: Neue Perspektiven auf Vergil. Detroit. 189–205.

Yeats, W. B. 1940.Briefe über Poesie von W. B. Yeats an Dorothy Wellesley. Oxford.


Eine kurze Analyse von Charles Sorleys „Wenn du Millionen von mundlosen Toten siehst“

Der schottische Kriegsdichter Charles Hamilton Sorley war gerade einmal 20 Jahre alt, als er 1915 in der Schlacht von Loos starb. Er war der jüngste der großen Kriegsdichter, geboren 1895. Dieses wahrscheinlich berühmteste Gedicht ließ er bei seinem Tod ohne Titel. Für Robert Graves in seinen Kriegserinnerungen Auf Wiedersehen von all dem, Sorley war, zusammen mit Isaac Rosenberg und Wilfred Owen, „einer der drei bedeutenden Dichter, die während des Krieges getötet wurden“. Sorleys Gedichte wurden posthum als Buch veröffentlicht. Marlborough und andere Gedichte, im Jahr 1916. „Wenn du Millionen von mundlosen Toten siehst“ ist das beliebteste Gedicht dieses immer noch unterschätzten und unbeliebten Dichters.

Wenn du Millionen der mundlosen Toten siehst
Durch deine Träume in bleichen Bataillonen gehen,
Sagen Sie keine sanften Dinge, wie andere Männer gesagt haben,
Dass Sie sich erinnern werden. Denn Sie brauchen das nicht.
Loben Sie sie nicht. Denn, taub, woher sollen sie das wissen
Es sind nicht Flüche, die auf jeden aufgeschlitzten Kopf gehäuft werden?
Auch keine Tränen. Ihre blinden Augen sehen deine Tränen nicht fließen.
Ehre auch nicht. Es ist leicht, tot zu sein.
Sag nur dies: ‚Sie sind tot.‘ Dann füge hinzu:
„Aber schon so manche bessere ist gestorben.“
Dann scannen Sie die überfüllte Masse, sollten Sie
Nimm ein Gesicht wahr, das du bisher geliebt hast,
Es ist ein Gespenst. Keiner trägt das Gesicht, das Sie kannten.
Der große Tod hat alles sein für immer gemacht.

Das Gedicht zeichnet sich durch seinen sparsamen und unsentimentalen Stil aus, der es Wilfred Owen näher bringt als Rupert Brooke. Es könnte als die Version des Kriegsdichters von Christina Rossettis „Lied“ angesehen werden, in dem sie ihre Geliebte anfleht, keine traurigen Lieder für sie zu singen oder Rosen in ihrer Erinnerung zu pflanzen. In diesem Gedicht erzählt Sorley diesen trauernden Soldaten, die gestorben sind, nicht die Toten zu loben oder für sie zu weinen, wenn ihnen in Träumen die Gesichter toter Soldaten erscheinen. Die Toten können sie weder hören noch sehen.

Aber während es in Rossettis Gedicht um Versöhnung und Beruhigung geht, ist Sorleys Gedicht schlicht und kompromisslos. Sorley versucht nicht, uns zu trösten: Er sagt uns, wir sollen uns nicht die Mühe machen, die gefallenen Soldaten zu loben oder zu weinen, weil diese Geister nur die Schatten der Männer sind, die sie waren, und unsere Tränen oder Worte bedeuten ihnen jetzt nichts mehr.

Das Gedicht scheint die christliche Hoffnung auf das Jenseits abzulehnen, die sowohl hinter Christina Rossettis Gedicht als auch anderen viktorianischen Gedichten (wie Tennysons In Erinnerung), die über Tod und Trauer sprechen. Sobald die Toten weg sind, war es das: keine Hoffnung auf ein Wiedersehen oder das Erreichen der Leere.

Das Gedicht handelt von der Abwesenheit von Sinnen: Die toten Soldaten sind taub für freundliche Worte, blind für Tränen, unfähig zu sprechen („mundlose Tote“). Von der Form her ist Sorleys Gedicht ein Petrarca-Sonett, aber mit einer leichten Wendung. Die beiden Vierzeiler (vierzeilige Einheiten) reimen sich nicht abba abba aber eher abab abab, nach dem englischen Muster alternierender Reimzeilen.

Sorleys ‘When you see millions of mundless dead’ gehört zu den schönsten Gedichten des Ersten Weltkriegs. Es ist auch eines der am wenigsten bekannten großen Gedichte. Diese Analyse hat versucht, einige der Gründe aufzuzeigen, warum Sorley lesenswert ist.

Die beste erschwingliche Anthologie der Kriegspoesie ist Poesie des Ersten Weltkriegs Eine Anthologie (Oxford World’s Classics). Es lohnt sich, in es zu investieren, zumal es nicht mehr kostet als das Mittagessen normalerweise.

Der Autor dieses Artikels, Dr. Oliver Tearle, ist Literaturkritiker und Dozent für Englisch an der Loughborough University. Er ist unter anderem Autor von Die geheime Bibliothek: Eine Reise für Buchliebhaber durch die Kuriositäten der Geschichte und Der Große Krieg, Das Ödland und das modernistische Lange Gedicht.

Bild: Porträt des britischen Soldatendichters Charles Hamilton Sorley (1895-1915), 1914/15, Autor unbekannt Wikimedia Commons.


Prosa & Poesie - Charles Hamilton Sorley

Charles Hamilton Sorley (1895-1915) wurde am 19. Mai 1895 in Aberdeen geboren. Sein Vater William Ritchie Sorley war ein außergewöhnlich intelligentes Kind und war Professor an der University of Aberdeen.

Ab 1900 in Cambridge lebend, wurde Sorley von 1908 bis 1913 zunächst am Marlborough College ausgebildet, wo er sich im Debattieren hervortat, gefolgt vom University College in Oxford, nachdem er ein Stipendium erhalten hatte.

Vor Beginn seines Studiums in Oxford entschloss sich Sorley jedoch, 1913 ein Jahr in Deutschland zu verbringen, zunächst in Mecklenburg und anschließend an der Universität Jena.

In dieser Zeit wurde der Krieg erklärt. Sorley wurde zunächst in Trier interniert, aber nach einer Nacht mit der Anweisung entlassen, das Land zu verlassen.

Sorley, ungeduldig, sich anzumelden, kehrte nach Hause zurück und trat 1914 als 2. Leutnant in das Suffolk-Regiment ein. Er kam am 30. Im August 1915 wurde er zum Kapitän befördert.

Sorley wurde am 13. Oktober 1915 in der Schlacht von Loos von einem Scharfschützen in den Kopf geschossen.

Seine Gedichte, von denen 37 vollständig waren, wurden nach seinem Tod in seinem Kit gefunden, und Marlborough und andere Gedichte wurde 1916 posthum veröffentlicht und erlebte vier Auflagen.

Wenn du Millionen von mundlosen Toten siehst (1915)
Wenn du Millionen der mundlosen Toten siehst
Durch deine Träume in bleichen Bataillonen gehen,
Sagen Sie keine sanften Dinge, wie andere Männer gesagt haben,
Dass Sie sich erinnern werden. Denn Sie brauchen das nicht.
Loben Sie sie nicht. Denn, taub, woher sollen sie das wissen
Es sind nicht Flüche, die auf jeden aufgeschlitzten Kopf gehäuft werden?
Auch keine Tränen. Ihre blinden Augen sehen deine Tränen nicht fließen.
Ehre auch nicht. Es ist leicht, tot zu sein.
Sag nur: "Sie sind tot." Dann füge hinzu:
"noch viele bessere sind schon gestorben."
Dann scannen Sie die überfüllte Masse, falls Sie
Nimm ein Gesicht wahr, das du bisher geliebt hast,
Es ist ein Gespenst. Keiner trägt das Gesicht, das Sie kannten.
Der große Tod hat all dies für immer gemacht.

Samstag, 22. August 2009 Michael Duffy

Das deutsche Wort "U-Boot" wurde von "Unterseeboot" abgeleitet.

- Wusstest du schon?


Sorley Boy MacDonnell

Unsere Redakteure prüfen, was Sie eingereicht haben, und entscheiden, ob der Artikel überarbeitet werden soll.

Sorley Boy MacDonnell, irisch Somhairle Buidhe MacDonnell, (geboren C. 1505, wahrscheinlich Dunluce Castle, in der Nähe von Ballycastle, County Antrim, Ire. – gest. 1590, Dunanynie Castle, County Louth), schottisch-irischer Häuptling von Ulster, Feind und Gefangener des berühmten Shane O’Neill.

Von einem Vorfahren, der Margaret Bisset geheiratet hatte, Erbin des Bezirks an der Küste von Antrim, der als Glynns (oder Glens) bekannt ist, erbte MacDonnell einen Anspruch auf die Herrschaft dieses Territoriums und war einer der mächtigsten der schottischen Siedler in Ulster die die englische Regierung zu unterwerfen versuchte. Er nahm aktiv am Stammeskrieg zwischen seinem eigenen Clan und den MacQuillins teil und erwarb durch den Sieg über letztere bei Glenshesk 1558 die Herrschaft über die Route. Er war nun zu mächtig, um von Königin Elizabeth I. und ihren Ministern, die auch von Shane O'Neill belästigt wurden, vernachlässigt zu werden. Elizabeth wollte die Rivalität zwischen den beiden Männern schüren und arrangierte sich manchmal mit dem einen, manchmal mit dem anderen. Shane O’Neill besiegte Sorley Boy in der Nähe von Coleraine 1564, drang 1565 in die Glynns ein und errang bei Ballycastle einen entscheidenden Sieg, bei dem James MacDonnell und Sorley Boy gefangen genommen wurden. James starb kurz darauf, aber Sorley Boy blieb O’Neills Gefangener bis 1567, als Shane von den MacDonnells in Cushendun ermordet wurde.

Nach dem Massaker an seiner Familie durch die Engländer im Jahr 1575 unternahm Sorley Boy einen erfolgreichen Überfall auf Carrickfergus und stellte seine Macht in den Glynns und der Route wieder her. Seine Position wurde durch ein Bündnis mit Turlough Luineach O’Neill und durch eine gewaltige Einwanderung von Anhängern von den schottischen Inseln weiter gestärkt. 1585 erlangte er wieder den Besitz von Dunluce Castle. Elizabeths Vertreter, Sir John Perrot, eröffnete widerstrebend Verhandlungen mit Sorley Boy, der sich 1586 unterwarf. Er erhielt ein Stipendium für sich und seine Erben des gesamten Route-Landes zwischen den Flüssen Bann und Bush, mit einigen anderen Ländern im Osten, und wurde zum Constable von Dunluce Castle ernannt. Für den Rest seines Lebens machte er der englischen Regierung keine Mühe.


Nach Deutschland

Du bist blind wie wir. Dein Schmerz, den kein Mann entworfen hat,
Und kein Mann beanspruchte die Eroberung Ihres Landes.
Aber taster beide durch Gedankenfelder begrenzt
Wir stolpern und wir verstehen nicht.
Du hast deine Zukunft nur groß geplant gesehen,
Und wir, die sich verjüngenden Pfade unseres eigenen Geistes,
Und auf die liebste Art des anderen stehen wir,
Und Zischen und Hassen. Und die Blinden kämpfen gegen die Blinden.

Wenn Ruhe ist, dann dürfen wir uns wieder anschauen
Mit neu gewonnenen Augen die wahrere Form des anderen
Und wundern. Liebevoller und warmherziger geworden
Wir werden feste Hände fassen und über den alten Schmerz lachen,
Wenn Frieden ist. Aber bis Frieden, der Sturm,
Die Dunkelheit und der Donner und der Regen.


Geschichte

Von seinen bescheidenen Anfängen als irischer Arbeitersaloon – Käse und Cracker auf dem Hausbier für Pfennige bis zu seiner Wiederentdeckung durch den Mainstream in einem NEW YORKER-Magazinprofil aus den 1940er Jahren. McSorley's ist von einer kulturellen Kakophonie von Americana durchdrungen. Präsidenten, Einwohner, Autoren und Diebe – das Los der Menschheit hat gesessen und geteilt, alle halten sich an McSorleys goldene Regel "Sei gut oder sei weg". Was folgt, ist eine chronologische Geschichte – manche mündlich, manche visuell – manche Tatsachen, manche ausgefallen…

John McSorley ist geboren: Co. Tyrone, Irland

Kartoffelfäule beginnt in Südirland

Kartoffelernteausfälle erreichten die nördlichen Grafschaften Irlands

John McSorley kommt in New York City auf dem Schiff The Colonist aus Liverpool an

John McSorley eröffnet ein Bierhaus in der East 7th Street 15 in New York City. Er nennt es „Das alte Haus zu Hause“

John McSorley heiratet Honora Henley

Erstes Kind Peter, wird von Honora und John McSorley geboren

William J. McSorley geboren, Johns Lieblingssohn und der Sohn, der das Ruder von McSorleys Old Ale House übernehmen wird.

Das Gebäude an der 15 East 7th Street wird zu einem fünfstöckigen Mietshaus ausgebaut. John und Familie ziehen über die Bar nach oben.

Honora McSorley stirbt im Alter von 35 Jahren und lässt John zurück, um sich um 3 Kinder zu kümmern.

John McSorley heiratet Catherine Donovan.

Bill McSorley wird im Ale House ausgebildet. Es wird seine erste Liebe.

Das Stück “McSorley’s Inflation” öffnet im Theatre Comiqe am Broadway. Es verfügt über einen Barraum, einen Barbesitzer namens Peter McSorley. Es spielt über 100 Vorstellungen.

John und Catherine kaufen das Gebäude 15 East 7th Street. Heute sind sie Vermieter.

50-jähriges Jubiläum des alten Hauses zu Hause.

Eine kurze experimentelle Phase beginnt McSorleys serviert neben dem Ale auch Schnaps. Das Experiment endet so plötzlich, wie es begonnen hat. McSorley’s ist ab diesem Zeitpunkt nur noch ein Ale-Haus.

Das Schild über der Haustür fällt im Sturm. Es wird durch eines mit der Aufschrift „McSorley’s Old Time Ale House“ ersetzt. Später wird das Wort „Zeit“ entfernt.

John McSorley stirbt in der Wohnung im zweiten Stock über der Bar. Er ist 83 Jahre alt.

Bill McSorley übernimmt das Ale House. Er beginnt, es zu einem Schrein für seinen verstorbenen Vater zu machen.

John Sloan zeigt sein Gemälde “McSorley’s Bar” bei der Armory Show. Bei einem Preis von 500 US-Dollar wird es nicht verkauft.

Das Verbot beginnt. Bier, Ale, Wein, Schnaps und Apfelwein sind illegal. McSorley’s verkauft, was sie als Near Beer bezeichnen.

Dichter e.e. Cummings schreibt das Gedicht „Sitting in McSorley’s“

John Sloan malt „McSorley’s Saturday Night“. Jeder scheint eine Tasse in der Hand zu haben.

Catherine McSorley, die Witwe von John McSorley, stirbt.

Verbot endet. McSorleys ist immer noch da. Obwohl viele Bars jetzt Frauen zulassen. McSorley's folgt immer noch ihrer Philosophie "Good Ale, Raw Onions, and No Ladies".

Die Fidelio Brewery vermarktet abgefülltes McSorley’s Ale, Stout & Lager Beer.

Bill McSorley verkauft eine Bar an Daniel O’Connell, einen Gönner und Polizisten aus NYC. O’Connell zieht sich aus der Truppe zurück, um der erste Nicht-McSorley zu werden, der den Ort besitzt. Er ändert wenig.

Daniel O’Connell stirbt und hinterlässt seinen Saloon seiner Tochter Dorothy O’Connell Kirwan. Kunden befürchten, dass sie renovieren und erneuern wird. Sie tut es auch nicht und hält sich aus dem Ort fern, wie sie es ihrem Vater versprochen hat. Nach einigen kleineren Managementproblemen macht sie ihren Ehemann Harry Kirwan zum Manager. Er wird bis zu seinem Tod das Sagen haben.

Der New Yorker Schriftsteller Joseph Mitchell besucht den Saloon 15 East 7th Street. Er schreibt für den New Yorker einen Wendepunkt-Artikel „The Old House at Home“. Für den alten Saloon beginnt ein neues Leben.

Die Artikel von Joseph Mitchell sind in einem Buch mit dem Titel „McSorley’s Wonderful Saloon“ zusammengefasst.

Das Life Magazine veröffentlicht einen fotografischen Artikel über „McSorley’s Wonderful Saloon“.

McSorley’s feiert seinen 100. Geburtstag. Frauen sind nach wie vor nicht erlaubt, einschließlich der Besitzerin. Sie besucht nur sonntags, wenn sie geschlossen sind.

Dorothy und Harry Kirwans Sohn Danny beginnt seine Ausbildung an der Bar.

Während eines Besuchs in Irland hat Harry Kirwans Auto eine Panne. Er wird unterwegs von Matthew Maher abgeholt. Harry verspricht ihm einen Job in New York. Matty geht nach NY, um als Kellner und Barkeeper bei McSorley zu arbeiten.

McSorleys Old Ale House wird verklagt, um Frauen den Zutritt zu ermöglichen.

McSorleys auf Anordnung des Gerichts und des Gesetzes des Stadtrats erwägt, ein privater Club zu werden, gibt jedoch dem Druck nach und öffnet seine Türen für Frauen. Es gibt keine Toiletten für die Frauen. Danny Kirwan möchte, dass seine Mutter die erste Frau ist, die bedient wird. Sie weigert sich, das Versprechen zu zitieren, das sie ihrem Vater gegeben hat. Vorhersagen über das Ende von McSorley sind auf der ganzen Welt zu hören.

Harry Kirwan stirbt. McSorleys altes Ale-Haus gehört jetzt ihrem "geliebten Sohn", wie Harry ihn nennt, Danny Kirwan.

Matthew Maher, Nachtmanager von McSorley’s, kauft das Lokal von Danny Kirwan. Es befindet sich seit der Eröffnung im Besitz der dritten Familie.

Frauentoilette im Alten Haus installiert.

Matthew Mahers Tochter Teresa Maher de la Haba arbeitet als erste Frau hinter der Bar.


Erinnern wir uns ein Jahrhundert später an sie

Im Podcast spielen Schauspieler um die 20 die im Krieg gefallenen Dichter. Diejenigen, die überlebt haben, werden von älteren Schauspielern gespielt, die auf die Ereignisse zurückblicken, die das Leben ihrer Charaktere bestimmten. Der Podcast wird von den Gedichten sowie Briefen und Memoiren angetrieben.

Der Podcast startet heute, genau 102 Jahre nachdem die Waffen an der Westfront verstummt sind. Ich habe auch ein E-Book geschrieben, das sich mit denselben Themen und Problemen befasst und von The Independent veröffentlicht wurde.

Kevin Childs ist Autor und Dozent für Kunstgeschichte und Geschichte der visuellen Kultur.


Schau das Video: Such Such Is Death By Charles Sorley