Wie das Internet hilft, die Maya-Kultur zu entschlüsseln

Wie das Internet hilft, die Maya-Kultur zu entschlüsseln

Gelehrte begannen zu entschlüsseln die Maya-Sprache Vor vielen Jahren und jetzt hilft das Internet, diese Arbeit zu beenden, um endlich die Geschichte dieser großen mesoamerikanischen Zivilisation schreiben zu können.

Vor deinem Die Zivilisation wird zusammenbrechen600 Jahre nach der Ankunft der Spanier in der Neuen Welt regierten die Maya mindestens 1000 Jahre lang einen Großteil Mittelamerikas und den Süden des heutigen Mexiko. Die Geheimnisse seines Schreibens wurden in den 1950er und 1960er Jahren enthüllt, als sie sich in den 1970er Jahren beschleunigten, aber es gibt noch viel zu tun mit seinen Schnitzereien und Inschriften, die seit Jahrhunderten in den Ruinen des Dschungels aufbewahrt werden.

David Stuart, Archäologe an der University of Texas und einer der führenden Experten für Maya-Kultur, hat vor fünf Jahren einen Blog erstellt, in dem Informationen über diese Art des Schreibens ausgetauscht werden können. Der Blog namens "Maya-EntschlüsselungNehmen Sie Kontakt mit zahlreichen Gelehrten und Amateuren auf, die durch ihre Kommentare die Übersetzungen, die gemacht wurden und gemacht werden sollen, debattierten und verfeinerten. Obwohl noch viel zu tun ist, wird durch die Nutzung des Internets alles viel schneller.

Im vergangenen Monat veröffentlichte Stuart beispielsweise die neue Ausgrabungen in Guatemala das deutet darauf hin Die Mayas waren keine direkten Nachkommen der frühen olmekischen Kultur, Hypothese, die von anderen Archäologen lange Zeit aufrechterhalten worden war.

Als die Spanier in Mittelamerika ankamen, führten sie eine Säuberung durch, um die Schriften der Heiden zu beseitigen, die weiterhin in der Maya-Sprache arbeiteten. Dieses Ereignis überlebte drei Bücher, die im 18. und 19. Jahrhundert wiederentdeckt und aufgerufen wurden Dresdner Kodex, Pariser Kodex und Madrider Kodex. Stuart beschreibt diese Kodizes als „Handbücher für PriesterDie sich auf sehr ausgefeilte und präzise astronomische Berechnungen konzentrieren. Während der spanischen Kolonialzeit tat Bischof Diego de Landa alles, um Schriftgelehrte zu finden, die die Maya-Sprache verstanden und so die Maya-Greifen in das spanische Alphabet übersetzen konnten.

Eine Zeit lang wurden Mythen aufgebaut, so dass die Mayas ein friedliebendes Volk waren, besorgt über Wissenschaft und Ritual oder dass der 21. Dezember 2012 als das Ende der Welt angesehen wurde. Diese Ideen waren falsch, die Mayas führten Kriege, eroberten Gebiete und behandelten ihre Feinde schlecht wie jeder andere Mensch, und auch das, was als Tag des endgültigen Gerichts angesehen wurde, war nicht mehr als ein Ende ja, sondern ein Ende einer "langen Zählung".

Maya-Schriftgelehrte schrieben jahrhundertelang darüber tolle Events in einer Sprache, die sich im Laufe der Jahre nicht viel verändert hat. In Maya können heute einige Konzepte verstanden werden, aber es ist schwierig, den Text als Ganzes zu verstehen.

Der Text war eine Kombination aus Kunst und Sprache, deren Kombination vorhersehbar wäre, wenn die Muster bekannt wären, nach denen er geführt wird, aber die Mayas schreiben auf bestimmte Weise und sogar in vielen Einzelfällen, ohne einem festen Muster zu folgen.

Zum Beispiel, während das Wort «k'uh" es bedeutet "Gott”, Das gleiche Wort erscheint in anderen Texten, die in Silben getrennt sind 'k'u"Y ' hu‘.

Einmal er Übersetzungssystem Es war mehr oder weniger gelöst, jetzt sehen sie sich einer Vielzahl unterschiedlicher Inschriften gegenüber als diejenigen, die ihre Übersetzung noch fortsetzen.

Als Stuart vor dreißig Jahren seine Karriere begann, war das einzige Werkzeug, das er hatte Papier und BleistiftMit dem technologischen Fortschritt können Sie jetzt mit jedem auf der Welt kommunizieren, der Zugang zum Internet hat. Voneinander getrennte Wissenschaftler können nun eine Gruppe bilden und schneller vorankommen.

Ich wurde am 27. August 1988 in Madrid geboren und habe seitdem eine Arbeit begonnen, für die es kein Beispiel gibt. Ich bin fasziniert von Zahlen und Buchstaben und ein Liebhaber des Unbekannten. Deshalb bin ich ein zukünftiger Absolvent in Wirtschaft und Journalismus, der daran interessiert ist, das Leben und die Kräfte zu verstehen, die es geprägt haben. Alles ist einfacher, nützlicher und aufregender, wenn wir mit Blick auf unsere Vergangenheit unsere Zukunft verbessern können und dafür… Geschichte.


Video: Das Geheimnis der Maya Doku 2017 HD